marți, 18 septembrie 2012

A doua zi la scoala

Am spus copiilor o traducere si o adaptare dupa povestea "The Kingdom with No Rules", de Norman Stiles.

Am vorbit despre regulile clasei. V-as arata si desenul pe care l-am facut pe tabla pentru ei, desenul din poveste, insa un mititel mi-a sters tabla. :(



Am exersat scrierea numelui. Hai ca nu e greu. AICI poti realiza online si poti printa foi cu numele copiilor pe care ei pot sa exerseze. Au trasat literele, au incercat sa scrie si ei numele (unii stiau, altii nu), au lipit bucatile de hartie pe caiet si si-au desenat portretul.




Iata aici si proiectarea unitatii tematice "Cine sunt eu" pentru primele 2 zile.


3 comentarii:

  1. Draga Ema, mi se pare foarte potrivit textul "The kingdom with no rules" pt activitatea de stabilire a regulilor grupului. Am cautat cartea si nu am gasit-o, am descarcat textul, dar nu am imgini. Ma poti ajuta in vreun fel? Tu cum le prezinti copiilor filmuletele cu povesti care sunt in engleza? Iti multumesc pt ideile in care-mi gasesc confirmarea si inspiratia! Spor la inspiratie si tie!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Cristina,
      Nici eu nu gasisem cartea. Nu mai stiu cum am procedat. Dar cred ca poti face tu niste desene. Sau desenul unui personaj principal. Sa fie mare, urias, pe o foaie alba foarte mare. Chiar daca nu ai talent la desen, incearca. Daca e foarte mare, atrage atentia copiilor si nu mai ai nevoie de alte imagini. Conform unui principiu din Waldorf, e suficienta o imagine, copiii lucreaza singuri mai departe cu imaginatia lor. Sau poti desena un castel (tot asa foarte mare), cu usi si ferestre care se deschid si in spatele lor puteti ascunde impreuna reguli, poze, desene mici, simboluri - poate deveni dupa ce spui povestea o activitate interactiva. Sper ca ti-am fost de folos.
      In ceea ce priveste cartile in engleza ... intotdeauna le-am proiectat si le-am tradus din mers. Prin clasele 2-3 unii copii deja stiau sa citeasca si in engleza. La fel si cu cele audio - lasam sa mearga sunetul, opream si traduceam.

      Ștergere